skip to Main Content

RÈGLEMENT

Article 1..

La IV édition de La Cerdanya Cycle Tour, le début official sera a les 9:00 h DIMANGE jour 21 de juillet du 2019 dès le Palacio de Congresos y Deportes de Alp et il y aura trois distances. Distance Endurance de 180 km, Media 141km et la distance Sport de 88 km, et finira dans le même lieu que la sortie dans la ville de Alp. L’heure de la dernière arrivée est 18:00h. Chaque cycliste doit avoir au moins 18 ans dans le but de sortir.

Article 2.

Le Cerdanya Cycle Tour est une course à vélo non compétitif qui est régulé dans l’article 9 de Règlement de « Cicloturismo-Ciclismo para Todos » de la RFEC dans le cadre d’une spécialité cycliste qui conçu c’est sport comme exercice physique pour les loisirs, le tourisme ou culturel, à l’exclusion de concurrence. Les trois distances son dans les dispositions de les articles 15 et suivants de l’annexe II de Real Decreto 1428/2003, de le 21 de novembre, du Reglamento General de Circulación par l’application et développement de le texte articule dans la Loi, Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad

Article 3.

Les frais d‘ inscription sont les suivants

 

Date d’ inscription Jusqu’au 31 Mai Jusqu’au 16 juillet
Prix 35€ 45€
  • Cyclistes pas fédérées par la RFEC doit payer 12 € plusieurs à d’inscription pour l’embauche d’une assurance du jour.
  • Les cyclistes inscrits comme fédérées par la RFEC doivent présenter la licence en vigueur au moment de prendre leur dorsale. Dans le cas de non-présentation de la licence au moment de prendre leur dorsale, ils doivent payer 12 € pour l’assurance obligatoire de la journée.

Article 4.

Pour participer au La Cerdanya Cycle Tour il est obligatoire d’être fédéré dans la Real Federación Española de Ciclismo (RFEC) ou dans la Federación Catalana de Ciclismo (FCC) ou dans aucune fédération affilié dans l’UCI ou acheté l’assurance obligatoire de la journée proposée par l’organisation. C’est sont les uniques assurances acceptées par des autorités. La participation au course est la responsabilité et risques des participants. A travers l’inscription, le participant certifie, être apte physiquement à la réalisation du parcours, avoir pris connaissance des contraintes inhérentes à l’épreuve.

Article 5.

Seules les inscriptions payées seront acceptées, cela veut dire CE N’EST PAS POSSIBLE de faire une pré-inscription et payée au moment de prendre le dorsale. Le payement seulement peut être réalisé dans la passerelle de paiement sécurisé dans le site web de l’organisation

Article 6.

Les inscriptions son définitives, dans le cas que le participant ne peux aller à La Cerdanya Cycle Tour en aucun cas, les frais d’inscription ne seront pas remboursés. L’affectation de la dorsale pour quelqu’un d’autre personne n’est également interdite.

Article 7

Le contrôle du temps se fait par voie électronique à l’aide d’une puce. Il est obligatoire l’usage de le puce, qui est fixé à la plaque numérotée. La plaque doit être tenue devant le guidon. La puce ne fonctionne pas si elle est en contact direct avec la bicyclette, ou est placé ailleurs. Un participant qui ne porte pas la puce ne sera pas droit à un diplôme.

Le système du contrôle du temps a montré sa fiabilité totale, donc automatiquement les participants ne serez pas classé qui n’ont pas de contrôle à tous les points : la sortie dans l’horaire prévu, l’arrivé et toutes les points de contrôle situées dans le course.

 

Article 8

Système d’élimination :

Un système de contrôle du passage à travers les points établis par l’organisation sera établi. Le participant qui dépasse ces temps il doit quitter l’épreuve obligatoirement, avec l’utilisation de la voiture balai ou, après avoir été retiré, Vous passerez sous leur responsabilité d’être un utilisateur normal de les routes publiques, sans aucune aide de l’organisation si elles décident de poursuivre la balade à vélo.

Article 9.

La livraison de la dorsale aura lieu le samedi 20 Juillet de 13.00h à 20.00h, au Palacio de Congresos et des sports d´Alp. Le dimanche 21 Juillet de 7.00h à 8.30h ils seront livrés seulement sur demande expresse à l’organisation. Tous les participants doit porter obligatoirement et visiblement la plaque dans le vélo. Le participant qui n’est tient pas la plaque devant le guidon il doit quitter l’épreuve obligatoirement et il sera exclu par les membres de l’organisation ou par les forces de l’ordre. La plaque et la puce sont des objets personnels et non transférables. Le participant inscrit seulement peut participer avec la dorsale assignée et il accepte de ne pas permettre l’utilisation de la dorsale par une autre personne. Les services d’assistance ne vont pas offrir leurs services à des cyclistes qui ne sont pas inscrit correctement à la course, et le principal critère d’assistance est la dorsale de chaque participant.

Article 10.

Chaque participant qui se voit remorqué par aucun véhicule sera sanctionné par l’organisation.

Interdiction de véhicules d’accompagnement d’accord à des règles de circulation .Les forces de l’ordre détendra les véhicules d’accompagnement, qui sera responsable des sanctions que la violation que la règle de la circulation les provoque.

Article 11.

L’organisation établit des points de ravitaillement solides et liquides pendant le parcours et à l’arrivée.

Article 12

L’organisation aura pendant tout la course deux ambulances et voiture-balai. .

Article 13

L’organisation aura un service d’assistance mécanique qui accompagnera les cyclistes dans la course. Il est recommandé d’avoir un minimum d’outils pour être auto-suffisante en cas de besoin.

Article 14.

Équipement:

  • C’est obligatoire le casque.
  • Pour des raisons de sécurité, seulement pouvez participer avec vélos de route classiques avec de freins dans les deux roues (les vélos type « fixie » ne sont pas autorisés) et sans d’accessoires (les vélos type « cabra » contre la montre et triathlon ne sont pas autorisés).

 

Article 15.

La Préfecture Provincial de Trafic, Gendarmerie, Police Municipale, Protection Civile et Pompiers, ils assurent la sécurité du route.

Article 16.

Tous les participants, doivent observer scrupuleusement les dispositions de la Loi de Sécurité Vial et leur règlement. La route est ouverte en permanence à la circulation. Qui ne pas accomplir la Loi sera quitté de la course et des suivants éditions postérieurs. Le participant déclare qu’assume les risques inhérents à la participation à une course ouvert à la circulation, et qui exclut l’organisation de l’épreuve de la responsabilité de tout incident ou accident résultant de la participation à la course

Article 17.

L’organisation n’est pas responsable de tout accident qui pourrait causer ou participant aux victimes, qui doivent être couverts par leur propre licence d’assurance, ni est rendue solidaire des dépenses ou des dettes qui pourraient s’effondrer les participants au cours de la course ou les divagations ou les dommages qui peuvent souffrir des vélos ou d’autres équipements des participants. Le participant exonère l’organisation de toute responsabilité en cas de perte ou de dommages à des objets personnels pour une raison quelconque. L’organisation ne sera pas responsable des objets de valeur qui sont laissés à côté de vélos et leurs accessoires dans le parking des vélos de sport Alp.

Article 18.

Pour recueillir la dorsale il faut la présence de lui-même, est obligatoire la présentation de la carte d’identité ou passeport et la licence RFEC, FCC ou dans aucun fédération affilié dans la UCI dans le cas où ne signe pas l’assurance proposée par l’organisation. Pour recueillir les dorsale à des tiers, l’organisation met à disposition un document document “autorisation d’enlèvement de dorsale à des tiers”  (Plus d’information / Documents). Dans le cas de non-présentation de la licence au moment de prendre le dorsale, ils doivent payer le montant correspondant pour l’assurance de la journée.

 

Article 19.
L’organisation se réserve le droit d’apporter des modifications appropriées, quand pour une raison quelconque et jugé nécessaire. Et aussi le droit d’admission est réservé.

 

Article 20.
Droite d’image. L’acceptation de ces règlements implique nécessairement que le participant autorise les organisateurs du La Cerdanya Cycle Tour à l’enregistrement totale ou partielle de leur participation à celle, donne son accord pour que ce puissiez utiliser votre image pour la promotion et la diffusion de l’image de La Cerdanya Cycle Tour sous toutes ses formes (radio, presse, vidéo, photo, DVD, Internet, affiches, médias, etc.) et les rendements tous les droits liés à son exploitation commerciale et la publicité qu’ils jugent bon de courir sans droit de sa part de recevoir une compensation financière.

Article 21.
Le simple fait d’inscrire dans ce procès implique l’acceptation de ces règles et renoncer à tout droit contre l’organisation, renonçant à toute action en justice qui pourrait résulter de leur participation à la course.

Article 22.

Strictement, la criminalisation de ces participants qui se tiendra:

  • Ne pas respecter le code de la route.
  • Ne pas respecter la sécurité identifiée par l’application de la loi et par l’organisation.
  • Ne passez pas par le contrôle de sortie et d’autres situés dans la course.
  • Sale ou dégrader l’itinéraire et jeter déchets.
  • Avoir son propre véhicule de soutien, entraver les progrès du reste.
  • Comportements qui empêchent le développement normal de la course et vont à l’encontre du présent règlement.
  • Sont situés dans l’aire de départ non permis par leur dorsale.
  • Les membres des forces de l’ordre et de l’organisation, de prendre note de ceux qui réalisent certains des comportements énumérés ci-dessus.
  • L’organisation acquiert l’engagement envers les autres participants et les autorités de punir efficacement.

 

La penalicé será:

  • Disqualification de la course, sans droit à un diplôme ou une médaille.
  • L’inclusion dans les listes des participants sanctionnés, pour publication·
  • Interdiction de participer à d’autres éditions de La course.
  • Les sanctions imposées par les autorités, qui par leur attitude pourrait être digne.

 

Article 23.
L’organisme doit désigner un groupe de volontaires dont le rôle est d’assurer la sécurité de l’épreuve. Ils portent un kit qui les identifier à tout moment. Ces employés auront la possibilité de communiquer à l’organisation de la commission par un participant de la conduite décrite à l’article 22, la prise de ces communications la même valeur que les allégations faites par l’organisation elle-même.

 

Article 24.
L’organisation décline toute responsabilité si l’événement est suspendu ou reporté en raison de force majeure.

L’annulation ou la suspension de l’événement pour des raisons de force majeure ne signifie pas que la restitution de l’inscription

 

Article 25.

Cadeaux pour les participants seront livrés à la ligne d’arrivée. Ils ne seront pas envoyés par la poste.

 

Article 26.
Il est obligatoire de choisir la route au moment de l’inscription et sera obligatoire, la couleur de dorsale vous recevez le sac du coureur sera d’identifier l’itinéraire que vous avez sélectionné, et donc ne peut pas faire autre route que celle de la couleur de votre dorsale.

Article 27L’ALP CYCLISME CLUB – LA MOLINA assure la protection de la conformité complète des données personnelles, et ainsi, conformément à la Ley Orgánica 15/1999, le soussigné est informé et consent à l’inclusion de leurs données fichiers informatiques dans le club et le son de traitement pour une utilisation dans le cadre du développement des activités administratives, commerciales et d’autres activités du même. La politique de confidentialité de CYCLISME CLUB ALP – LA MOLINA assure, en tout cas, l’exercice des droits d’accès, de rectification, annulation et opposition dans les termes établis dans la législation actuelle, en écrivant à CYCLISTE CLUB ALP – LA MOLINA C / Font Moreu No. 4, 17537 la Molina (Alp), étant responsable du dossier ALP CYCLISTE CLUB – lA MOLINA domicilié à ces fins à l’adresse ci-dessus.

 

Le participant accepte que leurs données peuvent être transférées exclusivement aux partenaires et sponsors nécessaires pour le bon développement de l’activité, la gestion et l’administration interne de l’ALP CYCLISTE CLUB – LA MOLINA. En outre, le soussigné convient que l’ALP CYCLISTE CLUB – LA MOLINA appelé ou information directe sur les produits, procédés ou services fournis. L’acceptation du signataire afin qu’ils puissent être traités ou éliminés de vos données de la manière prescrite dans le présent paragraphe est toujours révocable, sans effet rétroactif, tel que requis par les articles 6 et 11 de la loi 15/1999 du 13 décembre.

Back To Top